Gurinder Chadha’s next to take on a different aspect of British Raj