More legal trouble for ‘Padmavati’