ZEE approaches Sony to revive $10 billion merger talks