Anushka Sharma’s ‘Paatal Lok’ gets into legal bother