Ranveer Singh’s ’83’ lands in legal trouble over “cheating”