Nimrat Kaur on choosing her work: “I don’t want to do anything that isn’t worthy”