Rashami returns as Tapasya in Colors’ ‘Uttaran’