Adil Hussain joins cast of ‘Star Trek: Discovery’ third season