Rajkummar Rao mourns loss of his father