Sanjay Dutt to co-produce ‘Khal Nayak’ sequel