Chitrangada Singh to turn producer with Sandeep Singh biopic