Sadiq Khan “heartbroken” over teacher Sabina Nessa’s murder