Yami Gautam to romance Vikrant Massey in ‘Ginny Weds Sunny’?