Media Hive agency directors to go separate ways