Ranveer Singh to play Nagraj in film helmed by Karan Johar?