Jay Sean wins $1.4m royalty case against record company