Huma Qureshi’s Hollywood debut confirmed with ‘Army of the Dead’