Indian comedians apologise for jokes claimed to be offensive