BBC reveals highest paid on-screen talent