Dev Patel bags lead role in ‘The Wedding Guest’