Three-way party join hands to apply for Edinburgh small-scale DAB