BBC suspends Tommy Sandhu over reported lewd comments