Jackie Shroff to play villain in Vijay & Nayanthara’s ‘Thalapathy 63’