Nawazuddin Siddiqui to play villain in Anil Sharma’s ‘Genius’