Feryna Wazheir to play a British Muslim in ‘Commando 3’