Chandan Roy Sanyal: “I’m old-school; it’s not difficult to go back to a period setting”