Shreya Ghoshal lends vocals to Madhuri Dixit’s first Marathi film