Naseeruddin Shah angers director after demanding huge fee