Sanjay Dutt to produce his first Marathi film