Anveshi Jain to make Gujarati film debut with ‘G’