BBC streamline local services in cost-cutting exercise