BBC and commercial radio to join forces