Siddharth Roy Kapur to bring journey of India’s ‘Ballet Boys’ on screen