Sushant Singh Rajput’s lawyer weighs in on Aryan Khan’s ongoing case