‘Neerja’ makers & Bhanot family get into legal spat