SS Rajamouli’s ‘RRR’ lands itself in legal trouble